en to unknown language translation catalogue (14 entries)

[ctx: Dialog]
en: C&lose
target: Fermer

[ctx: Dialog]
en: Dialog
target: Dialogue

[ctx: Dialog]
en: Log Window
target: Fenêtre de log

[ctx: MainWindow]
en: %1 has encountered a problem and needs to close. We are sorry for the inconvenience.
target: %1 a rencontré un problème et doit fermer. Nous sommes désolés pour le désagrément.

[ctx: MainWindow]
en: Crash Window
target: Fenêtre de plantage

[ctx: MainWindow]
en: This is created at %1.
target: C'est créé le %1.

[ctx: MainWindow]
en: To see the detailed information of this report,
target: Pour afficher l'information détaillée de ce rapport,

[ctx: MainWindow]
en: Transfer: %1 %
target: Transférer:%1 %

[ctx: MainWindow]
en: please click here.
target: veuillez cliquer ici.

[ctx: MainWindowClass]
en: &Send Error Report
target: Envoyer Rapport d'erreur(&S)

[ctx: MainWindowClass]
en: Do&n't Send
target: Ne pas envoyer(&N)

[ctx: MainWindowClass]
en: MainWindow
target: Fenêtre Principale

[ctx: MainWindowClass]
en: This is created at %1.
target: C'est créé le %1.

[ctx: MainWindowClass]
en: We have created an error report that you can send to us for the improvement of %1. We will treat this report as confidential and anonymous.
target: Nous avons créé un rapport d'erreur que vous pouvez nous envoyer pour l'amélioration de %1. Nous traiterons ce rapport de façon confidentielle et anonyme.
