en to unknown language translation catalogue (29 entries)

[ctx: ImClipDialog]
en: %1 segments (Total)
target: %1 Abschnitte (Total)

[ctx: ImClipDialog]
en: Apply
target: Anwenden

[ctx: ImClipDialog]
en: Clip
target: Schneiden

[ctx: ImClipDialog]
en: Close
target: Schließen

[ctx: ImClipDialog]
en: Delete Clip
target: Clip löschen

[ctx: ImClipDialog]
en: Do you want to save the changes?
target: Möchten sie die Änderungen speichern?

[ctx: ImClipDialog]
en: Duration
target: Dauer

[ctx: ImClipDialog]
en: End:
target: Ende:

[ctx: ImClipDialog]
en: Move Down
target: Eins runter

[ctx: ImClipDialog]
en: Move Up
target: Eins hoch

[ctx: ImClipDialog]
en: New Clip
target: Neu

[ctx: ImClipDialog]
en: Output segments as a whole one
target: Zusammenfügen und exportieren

[ctx: ImClipDialog]
en: Show Advanced Mode
target: Erweiterte Einstellungen

[ctx: ImClipDialog]
en: Show Basic Mode
target: Ausblenden

[ctx: ImClipDialog]
en: The system detected that the item is being edited in other location. Do you want to reload?
target: Das System entdeckt, dass das Objekt an anderem Ort bearbeitet wird. Möchten Sie wirklick erneut laden?

[ctx: ImClipDialog]
en: The task has already begun. Applying changes will stop the conversion. Do you want to continue?
target: Die Aufgabe wurde schon angefangen. Anwenden der Änderungen wird die Konvertierung abbrechen. Möchten Sie wirklich fortfahren?

[ctx: ImClipDialog]
en: Total Duration
target: Gesamtdauer

[ctx: ImClipSegmentWidget]
en: Duration
target: Dauer

[ctx: ImClipSegmentWidget]
en: End:
target: Ende:

[ctx: ImClipSegmentWidget]
en: Segment
target: Abschnitt

[ctx: ImmClipPlayer]
en: New Clip
target: Neu

[ctx: ImmClipPlayer]
en: Next Frame
target: Nächster Frame

[ctx: ImmClipPlayer]
en: Next Mark
target: Nächste Marke

[ctx: ImmClipPlayer]
en: Play All Segments
target: Alle Segmente abspielen

[ctx: ImmClipPlayer]
en: Previous Frame
target: Vorheriger Frame

[ctx: ImmClipPlayer]
en: Previous Mark
target: Vorherige Marke

[ctx: ImmClipPlayer]
en: Set End Point
target: Endpunkt erstellen

[ctx: ImmClipPlayer]
en: Set Start Point
target: Startpunkt erstellen

[ctx: ImmClipPlayer]
en: Split
target: Splitten
