en to unknown language translation catalogue (32 entries)

[ctx: ImClipDialog]
en: %1 segments (Total)
target: %1 segmentos (Total)

[ctx: ImClipDialog]
en: Apply
target: Aplicar

[ctx: ImClipDialog]
en: Clip
target: Cortar

[ctx: ImClipDialog]
en: Clip(s)
target: Recorte(s)

[ctx: ImClipDialog]
en: Close
target: Cerrar

[ctx: ImClipDialog]
en: Delete Clip
target: Borrar Corte

[ctx: ImClipDialog]
en: Do you want to save the changes?
target: ¿Desea guardar los cambios?

[ctx: ImClipDialog]
en: Duration
target: Duración

[ctx: ImClipDialog]
en: End:
target: Fin:

[ctx: ImClipDialog]
en: Move Down
target: Mover Abajo

[ctx: ImClipDialog]
en: Move Up
target: Mover Arriba

[ctx: ImClipDialog]
en: New Clip
target: Corte Nuevo

[ctx: ImClipDialog]
en: Output segments as a whole one
target: Salir segmentos como un solo

[ctx: ImClipDialog]
en: Show Advanced Mode
target: Mostrar Modo Avanzado

[ctx: ImClipDialog]
en: Show Basic Mode
target: Mostrar Modo Básico

[ctx: ImClipDialog]
en: Start:
target: Iniciar:

[ctx: ImClipDialog]
en: The system detected that the item is being edited in other location. Do you want to reload?
target: Se detecta por el sistema que el ítem está editando en otra locación. ¿Quiere recargarlo?

[ctx: ImClipDialog]
en: The task has already begun. Applying changes will stop the conversion. Do you want to continue?
target: La tarea ya ha comenzado. La aplicación de los cambios se detendrá la conversión. ¿Desea continuar?

[ctx: ImClipDialog]
en: Total Duration
target: Duración Total

[ctx: ImClipSegmentWidget]
en: Duration
target: Duración

[ctx: ImClipSegmentWidget]
en: End:
target: Fin:

[ctx: ImClipSegmentWidget]
en: Segment
target: Segmento

[ctx: ImClipSegmentWidget]
en: Start:
target: Iniciar:

[ctx: ImmClipPlayer]
en: New Clip
target: Corte Nuevo

[ctx: ImmClipPlayer]
en: Next Frame
target: Frame Posterior

[ctx: ImmClipPlayer]
en: Next Mark
target: Marca Siguiente

[ctx: ImmClipPlayer]
en: Play All Segments
target: Reproducir todos segmentos

[ctx: ImmClipPlayer]
en: Previous Frame
target: Frame Anterior

[ctx: ImmClipPlayer]
en: Previous Mark
target: Marca Anterior

[ctx: ImmClipPlayer]
en: Set End Point
target: Punto de término

[ctx: ImmClipPlayer]
en: Set Start Point
target: Punto de Inicio

[ctx: ImmClipPlayer]
en: Split
target: Dividir
