en to unknown language translation catalogue (19 entries)

[ctx: ImGlVideoPlayer]
en: Auto Zoom Image
target: Auto-Zoom-Image

[ctx: ImMediaPlayer]
en: Display Player
target: Player anzeigen

[ctx: ImMediaPlayer]
en: Open
target: Öffnen

[ctx: ImMediaPlayer]
en: Preview
target: Vorschau

[ctx: ImMediaPreviewWidget]
en: '%1' is read-only, please select another folder.
target: '%1' ist schreibgeschützt, bitte wählen Sie ein anderes Zielverzeichnis aus.

[ctx: ImMediaPreviewWidget]
en: Change Snapshot Folder
target: Snapshot-Ordner einstellen

[ctx: ImMediaPreviewWidget]
en: Do not show this message again
target: Diese Meldung nicht mehr angezeigt

[ctx: ImMediaPreviewWidget]
en: Image delay and other phenomena may occur while previewing, but will not influence the effects in the outputted movie.
target: Es ist möglich bei der Vorschau Bildverzug und andere Erscheinung aufgetreten, wird den aktuelle Ausgabe-Effekt aber nicht beeinflussen.

[ctx: ImMediaPreviewWidget]
en: Mute
target: Ton aus

[ctx: ImMediaPreviewWidget]
en: Open Directory
target: Verzeichnis öffnen

[ctx: ImMediaPreviewWidget]
en: Open Snapshot Folder
target: Snapshot-Ordner öffnen

[ctx: ImMediaPreviewWidget]
en: Open Sound
target: Ton Öffnen

[ctx: ImMediaPreviewWidget]
en: Pause Playing
target: Das Abspielen pausen

[ctx: ImMediaPreviewWidget]
en: Play
target: Abspielen

[ctx: ImMediaPreviewWidget]
en: Preview
target: Vorschau

[ctx: ImMediaPreviewWidget]
en: Preview Output Image
target: Ausgabe-Vorschau

[ctx: ImMediaPreviewWidget]
en: Stop
target: Stoppen

[ctx: ImMediaPreviewWidget]
en: The file "%1" does not exist and cannot be played.
target: Die Datei "%1" existriert nicht und lässt sich nicht abspielen.

[ctx: ImMediaPreviewWidget]
en: View Original Image
target: Original-Bild anzeigen
