en to unknown language translation catalogue (20 entries)

[ctx: ImGlVideoPlayer]
en: Auto Zoom Image
target: Zoomer automatiquement image

[ctx: ImMediaPlayer]
en: Display Player
target: Afficher le lecteur

[ctx: ImMediaPlayer]
en: Open
target: Ouvrir

[ctx: ImMediaPlayer]
en: Preview
target: Prévisualiser

[ctx: ImMediaPreviewWidget]
en: '%1' is read-only, please select another folder.
target: %1' est en lecture seule, veuillez sélectionner un autre dossier.

[ctx: ImMediaPreviewWidget]
en: Change Snapshot Folder
target: Changer le dossier de la capture d'image

[ctx: ImMediaPreviewWidget]
en: Do not show this message again
target: Ne plus afficher le message

[ctx: ImMediaPreviewWidget]
en: Image delay and other phenomena may occur while previewing, but will not influence the effects in the outputted movie.
target: Le retard d'image et d'autres phénomènes qui se produiraient au cours de la prévisualisation n'affecteront pas l'effet réel du film de sortie.

[ctx: ImMediaPreviewWidget]
en: Mute
target: Muet

[ctx: ImMediaPreviewWidget]
en: Open Directory
target: Ouvrir le répertoire

[ctx: ImMediaPreviewWidget]
en: Open Snapshot Folder
target: Ouvrir dossier de captures d'image

[ctx: ImMediaPreviewWidget]
en: Open Sound
target: Ouvrir le son

[ctx: ImMediaPreviewWidget]
en: Pause Playing
target: Mettre en pause la lecture

[ctx: ImMediaPreviewWidget]
en: Play
target: Lire

[ctx: ImMediaPreviewWidget]
en: Preview
target: Prévisualiser

[ctx: ImMediaPreviewWidget]
en: Preview Output Image
target: Prévisualiser l'image de sortie

[ctx: ImMediaPreviewWidget]
en: Snapshot
target: Capture d'image

[ctx: ImMediaPreviewWidget]
en: Stop
target: Arrêter

[ctx: ImMediaPreviewWidget]
en: The file "%1" does not exist and cannot be played.
target: Le fichier "%1" n'existe pas, impossible de le lire.

[ctx: ImMediaPreviewWidget]
en: View Original Image
target: Voir l'image originale
