en to unknown language translation catalogue (49 entries)

[ctx: ClearButton]
en: Clear
target: Limpiar

[ctx: ImBoolEdit]
en: Yes
target: Sí

[ctx: ImBoolPropertyManager]
en: Yes
target: Sí

[ctx: ImGroupItemView]
en: Device
target: Dispositivo

[ctx: ImGroupItemView]
en: Multimedia Format
target: Formato Multimedia

[ctx: ImMultiBtnEdit]
en: Browse...
target: Examinar...

[ctx: ImMultiBtnEdit]
en: Delete
target: Borrar

[ctx: ImMultiBtnEdit]
en: Please select a file:
target: Seleccione un archivo por favor:

[ctx: ImMultiBtnEdit]
en: Save As
target: Guardar Como

[ctx: ImMultiBtnEdit]
en: Save As...
target: Guardar Como...

[ctx: ImProfileCustomSplitDialog]
en: Customize Split Size
target: Personalizar Tamaño de División

[ctx: ImProfileCustomSplitDialog]
en: Customize Split Time
target: Personalizar Tiempo de División

[ctx: ImProfileCustomSplitDialog]
en: Minute(s)
target: Minuto(s)

[ctx: ImProfileCustomSplitDialog]
en: Please enter split size:
target: Por favor introduzca tamaño de división:

[ctx: ImProfileCustomSplitDialog]
en: Please enter split time length:
target: Por favor introduzca longitud de tiempo de división:

[ctx: ImProfileModel]
en: All Profiles
target: Todos Perfiles

[ctx: ImProfileModel]
en: Recently Used
target: Usados Recientemente

[ctx: ImProfileModel]
en: unfit to the file you selected
target: Inadecuado al archivo seleccionado

[ctx: ImProfileNameDialog]
en: Please enter name:
target: Por favor introduzca nombre:

[ctx: ImProfileNameDialog]
en: Rename Profile
target: Renombrar Perfil

[ctx: ImProfileNameDialog]
en: Save Profile As
target: Guardar Perfil Como

[ctx: ImProfileNameDialog]
en: The profile already exists. Do you want to replace it?
target: El perfil ya existe. ¿Le gustaría reemplazarlo?

[ctx: ImProfileNameDialog]
en: You cannot use the default profile name, please choose another.
target: No puede utilizar el nombre de perfil por defecto, elija otro por favor.

[ctx: ImProfilePropertyManager]
en: Bitrate Calculator...
target: Calculadora de Bitrate...

[ctx: ImProfilePropertyManager]
en: Yes
target: Sí

[ctx: ImProfilePropertyWidget]
en: All
target: Todo

[ctx: ImProfilePropertyWidget]
en: Choose profile category
target: Escoger categoría de perfil

[ctx: ImProfilePropertyWidget]
en: Hide advanced profile settings
target: Esconder ajustes avanzados de perfil

[ctx: ImProfilePropertyWidget]
en: More <<
target: Más <<

[ctx: ImProfilePropertyWidget]
en: More >>
target: Más >>

[ctx: ImProfilePropertyWidget]
en: Profile
target: Perfil

[ctx: ImProfilePropertyWidget]
en: Show Advanced Video Options
target: Opciones Avanzadas de Vídeo

[ctx: ImProfilePropertyWidget]
en: Show advanced profile settings
target: Mostrar ajustes avanzados de perfil

[ctx: ImProfilePropertyWidget]
en: Yes
target: Sí

[ctx: ImSearchLineEdit]
en: Start Searching
target: Iniciar la Búsqueda

[ctx: ImmBitrateCalc]
en: Audio Bitrate:
target: Bitare de Audio:

[ctx: ImmBitrateCalc]
en: Bitrate Calculator
target: Calculadora de Bitrate

[ctx: ImmBitrateCalc]
en: Duration:
target: Duración:

[ctx: ImmBitrateCalc]
en: File Size:
target: Tamaño del Archivo:

[ctx: ImmBitrateCalc]
en: The Video Bitrate is out of normal range, please adjust the file size.
target: El Bitrate de vídeo está fuera de rango normal, por favor ajuste el tamaño del archivo.

[ctx: ImmBitrateCalc]
en: Video Bitrate:
target: Bitrate de Vídeo:

[ctx: ProfilePropertyWindow]
en: Advanced Profile Settings
target: Ajustes Avanzados de Perfil

[ctx: ProfilePropertyWindow]
en: Apply to All
target: Aplicar a Todo

[ctx: QObject]
en: Are you sure you want to delete the profile
target: Está seguro de borrar el perfil

[ctx: QObject]
en: Customize Split Size...
target: Personalizar Tamaño de División...

[ctx: QObject]
en: Customize Split Time...
target: Personalizar Tiempo de División

[ctx: QObject]
en: Customized
target: Personalizado

[ctx: QObject]
en: Minute(s)
target: Minuto(s)

[ctx: SearchButton]
en: Search
target: Buscar
