en to unknown language translation catalogue (53 entries)

[ctx: ClearButton]
en: Clear
target: 清空

[ctx: ImBoolEdit]
en: No
target: 否

[ctx: ImBoolEdit]
en: Yes
target: 是

[ctx: ImBoolPropertyManager]
en: No
target: 否

[ctx: ImBoolPropertyManager]
en: Yes
target: 是

[ctx: ImGroupItemView]
en: Device
target: 設備

[ctx: ImGroupItemView]
en: Multimedia Format
target: 多媒體格式

[ctx: ImMultiBtnEdit]
en: Browse...
target: 瀏覽...

[ctx: ImMultiBtnEdit]
en: Delete
target: 刪除

[ctx: ImMultiBtnEdit]
en: Please select a file:
target: 請選擇檔案:

[ctx: ImMultiBtnEdit]
en: Save As
target: 保存為

[ctx: ImMultiBtnEdit]
en: Save As...
target: 另存為...

[ctx: ImProfileCustomSplitDialog]
en: Customize Split Size
target: 自訂檔案大小

[ctx: ImProfileCustomSplitDialog]
en: Customize Split Time
target: 自訂時間長度

[ctx: ImProfileCustomSplitDialog]
en: Minute(s)
target: 分鐘

[ctx: ImProfileCustomSplitDialog]
en: Please enter split size:
target: 請輸入分割檔大小:

[ctx: ImProfileCustomSplitDialog]
en: Please enter split time length:
target: 請輸入分割時間長度:

[ctx: ImProfileModel]
en: All Profiles
target: 所有預置方案

[ctx: ImProfileModel]
en: Recently Used
target: 最近使用

[ctx: ImProfileModel]
en: unfit to the file you selected
target: 不適用於您選擇的檔案

[ctx: ImProfileNameDialog]
en: Please enter name:
target: 請輸入名稱:

[ctx: ImProfileNameDialog]
en: Rename Profile
target: 變更別名預置方案

[ctx: ImProfileNameDialog]
en: Save Profile As
target: 預置方案另存為

[ctx: ImProfileNameDialog]
en: The profile already exists. Do you want to replace it?
target: 預置方案已存在, 是否覆蓋?

[ctx: ImProfileNameDialog]
en: You cannot use the default profile name, please choose another.
target: 您不能使用默認的預置方案名稱,請使用另一個名稱.

[ctx: ImProfilePropertyManager]
en: Bitrate Calculator...
target: 位元率計算器...

[ctx: ImProfilePropertyManager]
en: No
target: 否

[ctx: ImProfilePropertyManager]
en: Yes
target: 是

[ctx: ImProfilePropertyWidget]
en: All
target: 全部

[ctx: ImProfilePropertyWidget]
en: Choose profile category
target: 選擇預置方案類別

[ctx: ImProfilePropertyWidget]
en: Hide advanced profile settings
target: 隱藏進階預置選項

[ctx: ImProfilePropertyWidget]
en: More <<
target: 更多<<

[ctx: ImProfilePropertyWidget]
en: More >>
target: 更多>>

[ctx: ImProfilePropertyWidget]
en: No
target: 否

[ctx: ImProfilePropertyWidget]
en: Profile
target: 預置方案

[ctx: ImProfilePropertyWidget]
en: Show Advanced Video Options
target: 顯示高級選項

[ctx: ImProfilePropertyWidget]
en: Show advanced profile settings
target: 顯示進階預置選項

[ctx: ImProfilePropertyWidget]
en: Yes
target: 是

[ctx: ImSearchLineEdit]
en: Start Searching
target: 開始搜索

[ctx: ImmBitrateCalc]
en: Audio Bitrate:
target: 音訊位元率:

[ctx: ImmBitrateCalc]
en: Bitrate Calculator
target: 位元率計算器

[ctx: ImmBitrateCalc]
en: Duration:
target: 時間長度:

[ctx: ImmBitrateCalc]
en: File Size:
target: 檔案大小:

[ctx: ImmBitrateCalc]
en: The Video Bitrate is out of normal range, please adjust the file size.
target: 視訊位元率超出正常範圍, 請調整檔大小.

[ctx: ImmBitrateCalc]
en: Video Bitrate:
target: 視訊位元率:

[ctx: ProfilePropertyWindow]
en: Advanced Profile Settings
target: 高級預置選項

[ctx: ProfilePropertyWindow]
en: Apply to All
target: 套用到全部

[ctx: QObject]
en: Are you sure you want to delete the profile
target: 您確定要刪除預置方案

[ctx: QObject]
en: Customize Split Size...
target: 自訂大小...

[ctx: QObject]
en: Customize Split Time...
target: 自訂時長...

[ctx: QObject]
en: Customized
target: 自定义

[ctx: QObject]
en: Minute(s)
target: 分鐘

[ctx: SearchButton]
en: Search
target: 搜索
