en to unknown language translation catalogue (46 entries)

[ctx: QAbstractSpinBox]
en: &Select All
target: &Seleziona tutto

[ctx: QAbstractSpinBox]
en: &Step up
target: Aumenta (&S)

[ctx: QAbstractSpinBox]
en: Step &down
target: Diminuisci (&D)

[ctx: QDialogButtonBox]
en: &Cancel
target: Annulla(&C)

[ctx: QDialogButtonBox]
en: &Close
target: &Chiudi

[ctx: QDialogButtonBox]
en: &Save
target: &Salva

[ctx: QDialogButtonBox]
en: &Yes
target: Si (&Y)

[ctx: QDialogButtonBox]
en: Abort
target: Interrompi

[ctx: QDialogButtonBox]
en: Apply
target: Applica

[ctx: QDialogButtonBox]
en: Cancel
target: Annulla

[ctx: QDialogButtonBox]
en: Close
target: Chiudi

[ctx: QDialogButtonBox]
en: Close without Saving
target: Chiudi senza Salvare

[ctx: QDialogButtonBox]
en: Discard
target: Elimina

[ctx: QDialogButtonBox]
en: Don't Save
target: Non Salvare

[ctx: QDialogButtonBox]
en: Help
target: Aiuto

[ctx: QDialogButtonBox]
en: Ignore
target: Ignora

[ctx: QDialogButtonBox]
en: N&o to All
target: N&o a Tutti

[ctx: QDialogButtonBox]
en: Open
target: Apri

[ctx: QDialogButtonBox]
en: Reset
target: Resetta

[ctx: QDialogButtonBox]
en: Restore Defaults
target: Riabilita Defaults

[ctx: QDialogButtonBox]
en: Retry
target: Ritenta

[ctx: QDialogButtonBox]
en: Save
target: Salva

[ctx: QDialogButtonBox]
en: Save All
target: Salva Tutto

[ctx: QDialogButtonBox]
en: Yes to &All
target: Si tutti(&A)

[ctx: QLineEdit]
en: &Copy
target: &Copia

[ctx: QLineEdit]
en: &Paste
target: Incolla (&P)

[ctx: QLineEdit]
en: &Redo
target: Riprovare (&R)

[ctx: QLineEdit]
en: &Undo
target: Annulla (&U)

[ctx: QLineEdit]
en: Cu&t
target: &Taglia

[ctx: QLineEdit]
en: Delete
target: Elimina

[ctx: QLineEdit]
en: Select All
target: Seleziona tutto

[ctx: QScrollBar]
en: Bottom
target: In Basso

[ctx: QScrollBar]
en: Page down
target: Pagina in basso

[ctx: QScrollBar]
en: Page up
target: Pagina in alto

[ctx: QScrollBar]
en: Scroll down
target: Scorri in basso

[ctx: QScrollBar]
en: Scroll here
target: Scorri qui

[ctx: QScrollBar]
en: Scroll up
target: Scorri in alto

[ctx: QScrollBar]
en: Top
target: In Alto

[ctx: QTextControl]
en: &Copy
target: &Copia

[ctx: QTextControl]
en: &Paste
target: Incolla (&P)

[ctx: QTextControl]
en: &Redo
target: Riprovare (&R)

[ctx: QTextControl]
en: &Undo
target: Annulla (&U)

[ctx: QTextControl]
en: Copy &Link Location
target: Posizione di copia del link (&L)

[ctx: QTextControl]
en: Cu&t
target: &Taglia

[ctx: QTextControl]
en: Delete
target: Elimina

[ctx: QTextControl]
en: Select All
target: Seleziona tutto
