en to unknown language translation catalogue (39 entries)

[ctx: xiliUpdateWindow]
en: Are you sure to quit update wizard?
target: Tem certeza de sair do Mago de Atualização?

[ctx: xiliUpdateWindow]
en: Checking for updates...
target: Verifique às Atualizações...

[ctx: xiliUpdateWindow]
en: Download error!
target: Erro de Download!

[ctx: xiliUpdateWindow]
en: Download failed!
target: Download falhou !

[ctx: xiliUpdateWindow]
en: Downloading updates, please wait...
target: Baixando as atualizações , por favor guardar...

[ctx: xiliUpdateWindow]
en: Elapsed Time: %1
target: Tempo Decorrido: %1

[ctx: xiliUpdateWindow]
en: Failed to save the installation files.
target: Falhou ao salvar os arquivos da instalação.

[ctx: xiliUpdateWindow]
en: Find new version,update or not?
target: Achou versão nova , atualizar ou não?

[ctx: xiliUpdateWindow]
en: High
target: Alta

[ctx: xiliUpdateWindow]
en: Importance:
target: Importância

[ctx: xiliUpdateWindow]
en: Low
target: Baixo

[ctx: xiliUpdateWindow]
en: Medium
target: Médio

[ctx: xiliUpdateWindow]
en: Remaining Time
target: Tempo Restante

[ctx: xiliUpdateWindow]
en: Save File...
target: Salvar Arquivo...

[ctx: xiliUpdateWindow]
en: The current version you are using is the latest one.
target: A versão atual que você está usando é a mais recente.

[ctx: xiliUpdateWindow]
en: The latest update is already downloaded on your computer: Update Package: %1, Importance: %2. Please choose to directly install or re-download the update. Clicking "Cancel" button will exit the update wizard.
target: A atualização mais recente foi baixado ao seu computador : Pacote de Atualização :%1 , Importância :%2 .Por favor escolher instalar diretamente ou re-baixar a atualização . Clique no botão "Cancelar"  irá sair do Mago de Atualização.

[ctx: xiliUpdateWindow]
en: Unable to connect validation server. Please check your network connection.
target: Falhou ao conectar rede, verifique a conexão de rede

[ctx: xiliUpdateWindow]
en: Update Finished
target: Atualização Acabou

[ctx: xiliUpdateWindow]
en: Update Wizard
target: Mago de Atualização

[ctx: xiliUpdateWindow]
en: Update failed.
target: Atualização Falhou

[ctx: xiliUpdateWindow]
en: Update installation needs to close %1. Click "Cancel" to install next time.
target: Instalação de Atualização precisa fechar %1 . Clique"Cancelar" para instalar na próxima vez.

[ctx: xiliUpdateWindow]
en: Version
target: Versão:

[ctx: xiliUpdateWindow22]
en: Update installation needs to close %1. Click "Cancel" to install next time.
target: Instalação de Atualização precisa fechar %1 . Clique"Cancelar" para instalar na próxima vez.

[ctx: xiliUpdateWindowClass]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: xiliUpdateWindowClass]
en: Close
target: Fechar

[ctx: xiliUpdateWindowClass]
en: Download finished, install now or not?
target: Download acabou. Quer instalar agora?

[ctx: xiliUpdateWindowClass]
en: Downloading updates, please wait...
target: Baixando as atualizações , por favor guardar…

[ctx: xiliUpdateWindowClass]
en: Elapsed Time: 00:00:00
target: Tempo Decorrido: 00:00:00

[ctx: xiliUpdateWindowClass]
en: Install
target: Instalar

[ctx: xiliUpdateWindowClass]
en: Re-download
target: Re-baixar

[ctx: xiliUpdateWindowClass]
en: Remind Me Later
target: Avise-me mais tarde

[ctx: xiliUpdateWindowClass]
en: Save As...
target: Salvar Como...

[ctx: xiliUpdateWindowClass]
en: Save Updates...
target: Slavar as atualizações...

[ctx: xiliUpdateWindowClass]
en: The current version you are using is the latest one.
target: A versão atual que você está usando é a mais recente.

[ctx: xiliUpdateWindowClass]
en: This is lastest version
target: Esta versão é a mais recente

[ctx: xiliUpdateWindowClass]
en: Time Remaining: 00:00:00
target: Tempo Restante:00:00:00

[ctx: xiliUpdateWindowClass]
en: Update Finished
target: Atualização Acabou

[ctx: xiliUpdateWindowClass]
en: Update Now
target: Atualizar Agora

[ctx: xiliUpdateWindowClass]
en: xiliUpdateWindow
target: xiliJanelaD’Atulização
