en to unknown language translation catalogue (39 entries)

[ctx: xiliUpdateWindow]
en: Are you sure to quit update wizard?
target: 您確定退出更新嗎?

[ctx: xiliUpdateWindow]
en: Checking for updates...
target: 正在檢查更新...

[ctx: xiliUpdateWindow]
en: Download error!
target: 下載錯誤!

[ctx: xiliUpdateWindow]
en: Download failed!
target: 下載失敗!

[ctx: xiliUpdateWindow]
en: Downloading updates, please wait...
target: 正在下載更新, 請稍侯...

[ctx: xiliUpdateWindow]
en: Elapsed Time: %1
target: 已用時間: %1

[ctx: xiliUpdateWindow]
en: Failed to save the installation files.
target: 安裝檔案保存失敗.

[ctx: xiliUpdateWindow]
en: Find new version,update or not?
target: 發現新版本,是否更新?

[ctx: xiliUpdateWindow]
en: High
target: 高

[ctx: xiliUpdateWindow]
en: Importance:
target: 重要度:

[ctx: xiliUpdateWindow]
en: Low
target: 低

[ctx: xiliUpdateWindow]
en: Medium
target: 中

[ctx: xiliUpdateWindow]
en: Remaining Time
target: 剩餘時間

[ctx: xiliUpdateWindow]
en: Save File...
target: 保存檔案...

[ctx: xiliUpdateWindow]
en: The current version you are using is the latest one.
target: 您當前使用的已經是最新版本.

[ctx: xiliUpdateWindow]
en: The latest update is already downloaded on your computer: Update Package: %1, Importance: %2.
    Please choose to directly install or re-download the update. Clicking "Cancel" button will exit the update wizard.
target: 您的電腦已下載最新版本:%1的更新包,重要度:%2.
    請您選擇直接安裝還是重新下載.點擊取消按鈕退出更新嚮導.

[ctx: xiliUpdateWindow]
en: Unable to connect validation server.
    Please check your network connection.
target: 無法連接驗證伺服器.
    請確保網路連接正常.

[ctx: xiliUpdateWindow]
en: Update Finished
target: 更新完成

[ctx: xiliUpdateWindow]
en: Update Wizard
target: 更新精靈

[ctx: xiliUpdateWindow]
en: Update failed.
target: 更新失敗.

[ctx: xiliUpdateWindow]
en: Update installation needs to close %1. Click "Cancel" to install next time.
target: 安裝更新需要關閉%1,點擊取消下次安裝.

[ctx: xiliUpdateWindow]
en: Version
target: 版本

[ctx: xiliUpdateWindow22]
en: Update installation needs to close %1. Click "Cancel" to install next time.
target: 安裝更新需要關閉%1,點擊取消下次安裝.

[ctx: xiliUpdateWindowClass]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: xiliUpdateWindowClass]
en: Close
target: 關閉

[ctx: xiliUpdateWindowClass]
en: Download finished, install now or not?
target: 下載完成, 是否現在安裝?

[ctx: xiliUpdateWindowClass]
en: Downloading updates, please wait...
target: 正在下載更新, 請稍侯...

[ctx: xiliUpdateWindowClass]
en: Elapsed Time: 00:00:00
target: 已用時間:00:00:00

[ctx: xiliUpdateWindowClass]
en: Install
target: 安裝

[ctx: xiliUpdateWindowClass]
en: Re-download
target: 重新下載

[ctx: xiliUpdateWindowClass]
en: Remind Me Later
target: 以後提醒我

[ctx: xiliUpdateWindowClass]
en: Save As...
target: 另存為...

[ctx: xiliUpdateWindowClass]
en: Save Updates...
target: 保存更新檔案...

[ctx: xiliUpdateWindowClass]
en: The current version you are using is the latest one.
target: 您當前使用的已經是最新版本.

[ctx: xiliUpdateWindowClass]
en: This is lastest version
target: 這是最新版本

[ctx: xiliUpdateWindowClass]
en: Time Remaining: 00:00:00
target: 剩餘時間:00:00:00

[ctx: xiliUpdateWindowClass]
en: Update Finished
target: 更新完成

[ctx: xiliUpdateWindowClass]
en: Update Now
target: 現在更新

[ctx: xiliUpdateWindowClass]
en: xiliUpdateWindow
target: xili更新窗口
